W roku 1990, w dzień świętego Walentego, powstało jedno z najsłynniejszych zdjęć w dziejach nauki. Wykonała je wystrzelona trzynaście lat wcześniej sonda Voyager 1, znajdując się już poza orbitą Plutona, uważanego wtedy za dziewiątą i ostatnią planetę Układu Słonecznego. Fotografia przedstawiała szczególny obraz Ziemi – samotnej i maleńkiej – widzianej z rekordowej odległości prawie 6,5 miliarda kilometrów.

Ten nie­sa­mo­wity widok, bodaj pierwszy raz una­ocz­nił ludz­ko­ści jak niewiele znaczy. Nawet nie w skali wszech­świata, a własnego systemu pla­ne­tar­nego. Voyager oddalił się tak bardzo, że wysyłany przez niego sygnał potrze­bo­wał sześciu godzin aby dotrzeć do Ziemi, ale jed­no­cze­śnie nie zdołał przebyć nawet 1% drogi do naj­bliż­szej Słońcu gwiazdy. Dowie­dzie­li­śmy się, że wystar­czy ledwie wychylić się poza Układ Sło­neczny, aby nasza planeta stała się zaledwie pikselem na zdjęciu, niewiele dalej będzie już nie­do­strze­galna na tle kosmicz­nej czerni. Nic dziwnego, że ujęcie Pale Blue Dot docze­kało się jednego z naj­pięk­niej­szych komen­ta­rzy jakie kie­dy­kol­wiek wyszły z ust uczonego:
“Zastanów się nad tą kropką. To właśnie tutaj. To dom. To my. Tutaj mieszka każdy kogo znasz, każdy kogo kochasz, każdy o kim kie­dy­kol­wiek sły­sza­łeś, każdy człowiek który kie­dy­kol­wiek żył. Suma naszych radości i cierpień. Tysiące religii, ide­olo­gii i doktryn. Każdy myśliwy i zbieracz. Każdy bohater i tchórz, budow­ni­czy i destruk­tor cywi­li­za­cji. Każdy król i chłop. Każda zako­chana para. Każda matka i ojciec. Każdy wyna­lazca i odkrywca. Każdy mora­li­sta i sko­rum­po­wany polityk. Każda gwiazda. Każdy przy­wódca, święty i grzesz­nik w dziejach naszego gatunku. Wszyscy żyli tam, na pyłku zawie­szo­nym w pro­mie­niu Słońca. Ziemia jest bardzo małą sceną, na olbrzy­miej kosmicz­nej arenie…”
— Carl Sagan


Dzisiaj, kil­ka­na­ście lat po tym wyda­rze­niu, docze­ka­li­śmy się kolejnej wersji Błę­kit­nej Kropki. Może z mniej­szej odle­gło­ści, ale za to w znacznie lepszej jakości. Znaj­du­jąca się od 2004 roku na orbicie Saturna sonda Cassini, przy­słała ujęcie Ziemi widzia­nej z odle­gło­ści nie­ca­łego półtora miliarda kilo­me­trów. Dodat­ko­wego kolorytu dodaje zdjęciu prze­piękne tło, w postaci roz­wi­nię­tego systemu pier­ścieni gazowego olbrzyma.
Podzi­wia­jąc zarówno “starą” Błękitną Kropkę (u góry) jak i “nową” (poniżej), widzimy wokół gigan­tyczne obszary zimnej pustki, które niemal auto­ma­tycz­nie nasuwają kolejny cytat Sagana, pocho­dzący z jego słynnego Kontaktu: “Gdybyśmy byli sami we Wszech­świe­cie, byłoby to ogromne mar­no­traw­stwo prze­strzeni”.

  • Ano­ny­mous

    Co nagle tak wszyst­kich wzięło na “pale blue dot” motyw stary jak cholera, a w tym tygodniu widzę go już chyba czwarty raz.

    Dobrze gada? Dobre 0 Słabe 0

    • http://www.blogger.com/profile/11397196611078180548 Adam Adamczyk

      Treść wpisu wyjaśnia, co tak wszyst­kich wzięło.

      Dobrze gada? Dobre 0 Słabe 0

  • Boruta

    Zdjęcia rewe­la­cyjne a słowa Sagana… Heh, czysta naukowa poezja.

    Dobrze gada? Dobre 0 Słabe 0

  • http://www.blogger.com/profile/10794809137083463607 Sergi

    Znałem tekst, ale w połą­cze­niu ze zdjęciem kopie jeszcze mocniej.
    BTW — Kapi­talne tapety z tego wychodzą 🙂

    Dobrze gada? Dobre 0 Słabe 0

    • http://www.blogger.com/profile/11397196611078180548 Adam Adamczyk

      Widzę, że nie tylko ja na ten pomysł wpadłem =).

      Dobrze gada? Dobre 0 Słabe 0

  • Ano­ny­mous

    Fotoszop pracował na zwięk­szo­nych obrotach, a o Saganie nie zabieram głosu -nie znam gościa

    Dobrze gada? Dobre 0 Słabe 0

    • http://www.blogger.com/profile/01160983097846117838 Drangir

      Myślę że od ewen­tu­al­nego dopra­co­wa­nia zdjęć foto­szo­pem, trud­niej­sze było wysłanie tam sondy mię­dzy­pla­ne­tar­nej.

      Dobrze gada? Dobre 0 Słabe 0

  • http://www.blogger.com/profile/16107311169707423220 lord Vader

    Zde­cy­do­wa­nie tak wiem coś o tym

    Dobrze gada? Dobre 0 Słabe 0

  • Ano­ny­mous

    wyjaśni mi ktoś jakie jest pocho­dze­nie tego zdjęcia?
    mam rozumieć, że owa stareńka sonda strze­liła tak dobrą fotkę
    czy może jest to po prostu ostro pod­ko­lo­ro­wane zdjęcie ory­gi­nal­nie przed­sta­wia­jące same kontury (tak jak jest w przy­padku więk­szo­ści ujęć Hubbalea) ?
    jeśli tak to może jakiś link do takiego świeżego zdjęcia?

    Dobrze gada? Dobre 0 Słabe 0

    • http://www.blogger.com/profile/11397196611078180548 Adam Adamczyk

      Co rozu­miesz przez tak dobrą fotkę? Tylko pierwsze zdjęcie w powyż­szym artykule zostało wykonane przez Voyagera. Pozo­stałe to świeże zdjęcia pocho­dzące z aktu­al­nej misji sondy Cassini.

      Dobrze gada? Dobre 0 Słabe 0

  • Ano­ny­mous

    Mam na myśli ostrość no i ogólną ładność tego ostat­niego zdjęcia.
    Czy Cassini posiada tak dobry aparat na pokła­dzie? czy może zdjęcie to miało małe rendez vous z Pho­to­Sho­pem?

    Dobrze gada? Dobre 0 Słabe 0

  • Ano­ny­mous

    Może wiecie gdzie można kupić “Błękitna kropka. Człowiek i jego przy­szłość w kosmosie, Carla Sagana”, w wersji papie­ro­wej lub elek­tro­nicz­nej… szukam, szukam i nic :-/

    Dobrze gada? Dobre 0 Słabe 0

    • Melo­n1988

      A ja ci powiem że to fak­tycz­nie problem! W tym kraju znaleźć klasyki jest czasem naprawdę ciężko :/. Naj­czę­ściej jak już trafisz to na używany i znisz­czony egzem­plarz w jakimś obskur­nym sklepiku do którego nikt nie zagląda ;).

      Dobrze gada? Dobre 0 Słabe 0

  • Pingback: Garść inspirujących monologów ludzi nauki | Kwantowo.pl()

  • Pingback: 5 rzeczy, które powinieneś wiedzieć o (zakończonej) misji Cassini | Kwantowo.pl()